561. مرد دوران گذشته
المؤلف: / لئونارد کوهن,کوهن,Cohen
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Cohen, Leonard
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۸۶۵
م
562. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
المؤلف: / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
563. مرگ غم انگیز پسر صدفی و قصه های دیگر
المؤلف: / تیم برتون,برتون,Burton
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر آمريکايي, -- ترجمه شده به فارسي,-- قرن 20م.
رده :
PS
۳۵۵۲
/
ر
۲۳
م
۴
564. مرگ غم‌انگيز پسر صدفي و قصه‌هاي ديگر
المؤلف: / تيم برتون,عنوان اصلي: The melancholy death of oyster boy & other stories,برتون,Burton
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۴۲۲
م
۱۳۸۵
565. مرگ غم‌انگيز پسر صدفي و قصه‌هاي ديگر
المؤلف: / تيم برتون,عنوان اصلي: The melancholy death of oyster boy & other stories,برتون,Burton
المکتبة: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۴۲۲
م
۱۳۸۵
566. مرگ غم‌انگیز پسر صدفی و قصههای دیگر
المؤلف: / تیم برتون,عنوان‌اصلی: The melancholy death of Oyster Boy & other stories,c1997
المکتبة: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
م
۴ ۱۳۸۵
567. مرگ غم‌انگيز پسر صدفي و قصه‌هاي ديگر
المؤلف: / تيم برتون,عنوان اصلي: The melancholy death of oyster boy & other stories,برتون,Burton
المکتبة: مكتبة الإمام الرضا (ع) "روشناوند گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۴۲۲
م
۱۳۸۵
568. مرگ غم‌انگیز پسر صدفی و قصههای دیگر
المؤلف: برتون، تیم، ۱۹۵۸- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ر
۲۳
م
۴ ۱۳۸۸
569. مرگ وحشتناک پسرک صدفي و داستان‌هاي ديگر (متن دو زبانه)
المؤلف: نويسنده و تصويرگر تيم برتون, ترجمه نينا جمشيدنژاد
المکتبة: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (أصبهان)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
811
/54
ب
422
م
570. مزه‌ي ميوه‌ي ممنوعه (گزيده‌اي از اشعار اميلي ديکينسون)
المؤلف: / اميلي ديکنسون,ديکينسن,Dickinson
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
م
571. مزه‌ي ميوه‌ي ممنوعه (گزيده‌اي از اشعار اميلي ديکينسون)
المؤلف: / اميلي ديکنسون,ديکينسن,Dickinson
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
م
572. مشت‌هاي گره‌کرده
المؤلف: / درک والکات,والکت,Walcott
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
و
۲۶۶
م
573. مشت‌هاي گره‌کرده
المؤلف: / درک والکات,والکت,Walcott
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
و
۲۶۶
م
574. مشت‌هاي گره‌کرده
المؤلف: / درک والکات,والکت,Walcott
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
و
۲۶۶
م
575. معما‌ی تی.اس.الیوت: (شرح و نقد جامع آثار)
المؤلف: استیو الیس,ترجمه جواد دانش‌آرا
المکتبة: (طهران)
موضوع: الیوت- ، تامس استرنز- ، ۱۹۶۵-۱۸۸۸م. -- نقد و تفسیر,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PS
۳۵۰۳
/
ل
۹،
ی
۸۴۴ ۱۳۹۳
576. معماي تي. اس. اليوت (شرح و نقد جامع آثار)
المؤلف: / استيو اليس,عنوان اصلي: S. Eliot: a guide for the perplexed, 2009 .T,اليس
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: اليوت، تامس استرنز، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵م. Eliot, Thomas Stearns -- نقد و تفسير,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۲۱
/
۹۱۲
الف
۷۵۹
/
نالف
577. معما‌ی تی. اس. الیوت (شرح و نقد جامع آثار)
المؤلف: الیس، استیو، ۱۹۵۲ - م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: الیوت، تامس استرنز، ۱۸۸۸-۱۹۶۵ - نقد و تفسیر,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PS
۳۵۰۳
/
ل
۹
آ
۷۹۲ ۱۳۹۳
578. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده : شل سيلور استاين, ترجمه: چيستا يثربي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
579. ملكه قلب ها و پري دريايي
المؤلف: شل سيلور اشتاين ؛ ترجمه چيستا يثربي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
PS
3563
/
ي
48
م
7
الف
1380
PS
3563
7
م
84
ي
580. ملکه قلبها و پري دريايي
المؤلف: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Uncle shelby's lciddie corner,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
